24 juin 2011

OBVIJEVANS PARABIOTE DOFUS: IN FLASH WE TRUST! /Parasymbics, the new Livitinems in Dofus: in Flash we trust!







C'est la voix toute tremblante d'émotion, la gorge nouée, et les yeux embués de larmes (si-si, tout ça en même temps!) que je vous présente les tous premiers assets (et deux trois illus) que j'ai réalisé sous Flash pour le jeu Dofus, il y a six mois exactement, quand je suis rentrée à Ankama.

I'm proud to present you here the first assets (and some illustrations) I realised for Dofus six months ago, when I just started my job in Ankama. Here the the Parasymbics, the new Livitinems of Dofus!














C'est sur ces nouveaux Obvijevans , les Parabiotes, des panoplies spéciales pouvant être portées par les joueurs dans Dofus, sortis tout récemment, que j'ai appris à vectoriser, coloriser, créer des groupes, clips et tout ce beau bazar que constitue l'essentiel du travail sous Flash, qui est un peu le logiciel phare de la boite et sur lequel tout le monde bosse ici, du graphiste au dev. C'est Méli entre autre qui a eu la patience de m'apprendre tout ça. La vecto et colo, ça représente à peu près 70% de mon temps de travail. Et bien vous allez rire, mais il se trouve que j'adore, au final. Il y a en fait une richesse de rendus, de colo, tout ça, qu'on imagine pas au premier abord, surtout pas quand on est une Photoshoppeuse convaincue à la base.

This is the work on which I learnt to vectorize and colorize some assets with Flash, the software everybody use in Ankama. (I learnt this work with Méli). Well, I must confess I like it in fact, even if I use to paint and draw with Photoshop. In fact, Flash has many possibilities for the colorization. I think working with this software represents 70% from my job.






Pour vous expliquer un peu le processus de création, on fait d'abord des crobarts, que l'on scanne et que l'on importe dans Flash, puis on les "vectorise" à proprement parler, c'est à dire que l'on retrace tout le crayonné par dessus, mais sous Flash, et en vecteurs, avec un outil équivalent à la plume dans Photoshop. Un travail de longue haleine, mais nécessaire, puisque Flash ne remplit pas de forme sans cerné. Et puis vient la colo...

To introduce you to the work process: firstly I make some sketchs I import in Flash and then I vectorize my original drawing. In a second time, I colorize the assets.




Les dégradés sont plus utilisés en décor que dans les panos in game. Quand les icônes sont faites et que le design est bien définis, on passe aux turns around. Ici, il a donc fallu que je fasse 20X4 turns around de 5 poses, car chaque type d'obvijevans peut se décliner en 20 évolutions... soit 400 assets, plus leurs 80 icones. Un sacré entrainement. Tout ça à l'aide d'un mannequin du jeu, ici, la sympathique Ecaflipette.

I can only add some gradients in the landscapes and the items icons of the game. Then I make the item's turn arounds.
I had to make 20X4 turns around with 5 poses, because every Livitinems' type can have 20 evolutions... 400 assets asset in fact, plus their 8O icons. A good training to learn Flash! I used this Ecaflip girl to make my assets turn around.




Ah, et en bonus, j'ai pas pu résister à l'envie de vous montrer mes débuts sous Flash, un petit travail réalisé pendant mes études il y a trois ans, des débuts heu... prometteurs, j'imagine... Un travail d'une originalité rare, d'une intéractivité sans faille, à la finesse et à la subtilité éclatantes, tout en rigueur et en soucis d'harmonie colorée...^^ Que de chemin parcouru en vecto, n'est ce pas?

To finish with, just a little example of my Flash's work during my studies... Just for laugh!^^

12 commentaires:

SeL a dit…

trop beau, trop bien !!! félicitation !!!!! c'est vraiment super !! mais tu dois dessiner sous flash ??

Lorène a dit…

Ha ha j'étais sure que les illus étaient de toi, en voyant leur petit magazine spéciale parabiotes ^^ les contre lumières ne trompent pas ! Sacré travail ;)

(l'illu de l'écaflip pour le concours de Miss & Mister Ankama est aussi de toi, non ? :D)

Emerson Fialho a dit…

Incrível!... Sou fã do seu trabalho, parabéns!
Abraço cordial e sucesso!

Charlène Le Scanff a dit…

@Sel: Merki mam'zelle! Et bien, on fait un croquis en tradis en général, ou sous Photoshop, et on l'importe dans Flash. C'est à ce moment là qu'on redessine par dessus à la "plume". Il n'y a pas, je crois, d'option "vectorisation dynamique" comme dans Illustrator, où c'est l'ordi qui transforme ton bitmap en vecteurs... Et puis ça permet d'avoir un trait beaucoup plus rigoureux comme ça!
@Lorène: Merci! Oh c'est cool si les gens arrivent à reconnaitre mon trait! Tu as bien vu, c'est bien moi qui ai réalisé l'illu de Miss et Mister Amakna... Tu as de bons yeux, petit scarabée!^^ Il y a encore plein d'autres choses à venir... Pleins de trucs réalisés pour l'event de Vulcania, héhé!
@Emerson Fialho: Thank you so much, that's incredible to see a so big fan like you, that's very kind to post comments like yours!

Elizabeth a dit…

Ouah jaime trop la premiere illustration, le mouvement et le flow de ton dessins est vraiment bon! vraiment bien fait!

Jonathan Lankry a dit…

Merci de nous montrer ce processus, c'est très instructif :)
Ton travail est impressionnant et Flash c'est la vie (je travaille sur ce log depuis près de 6 ans maintenant), il est vrai qu'il est riche, et c'est important de le souligner :)

smith a dit…

Acabo de conocer tu obra a través del blog Solo, Mundo Caníbal de Óscar Martín y he de decirte que me encantan tus dibujos y tu estilo es magnífico.

I like your pictures very much!

Lorène a dit…

Vulkania ! Chouette ;) Il y a deux ans j'ai adoré les deux gros vilains Grozilla et Grasmera... Mais là je compte bien explorer de fond en comble cette jolie petite ile ! ( Même si je suis en stage et que je n'ai pas bien le temps pour cela è_è)

=)

erwannbrun a dit…

Salut Charlène.

Je suis venu voir ton site après que tu te sois abonnée au mien (ce qui me fait bien plaisir au passage^^).
Sacré boulot, mes respects !!!
Je voulais te poser la question pour le cas où : je suis prof de création de décors et personnages pour une école d'animation à Paris. Et je voulais savoir si je pouvais montrer tes WIP en cours pour illustrer les étapes d'une mise en couleur. J'utilise ce genre de soutient visuel sous forme de projection, ou alors je vais directement sur le site de l'auteur.
Mais faut qu'il soit d'accord...
Bien entendu ça ne sort pas du domaine de la classe et ça n'est imprimé nulle part.

Comme je le dis plus haut c'est pour le cas où. Tout dépend de la manière dont les projets d'élèves évoluent, et de leurs besoins.

Quoiqu'il en soit bravo pour la qualité de ton travail :)

Charlène Le Scanff a dit…

@Elizabeth: Merci beaucoup!
***
@Jonathan Lankry: Oh un autre flasheur: énorme! Ben ouais, en fait, Flash, j'aime bien, surtout qu'au niveau du trait y a moyen d'obtenir des trucs vachement rigoureux et dynamique, comme en anim'!^^
***
@Smith: Thank you very much!
***
@Lorène: Bientôt, bientôt!
***
@Erwannbrun: Héhé, ça va faire lieux communs, mais je suis très flattée par ta demande: pas de soucis, tu peux montrer ce que tu veux! Merci pour le compliment, je suis vraiment fan de tes colos moi aussi, par ailleurs!

Zepol Ilustradora a dit…

Trabajos muy buenos, con mucho color y buena técnica.

Charlène Le Scanff a dit…

Muchas gracias!

Enregistrer un commentaire