21 février 2010

ARROGANCE BRETONNE... / Breton pride...


Voici le dernier personnage de la série musicale, une sonneuse de biniou djinnkir...
Forcément, je suis bretonne! Le biniou, pour les ignorants (*moue de dédain et de mépris* ^^) , c'est la cornemuse bretonne, l'instrument de prédilection des Bagads et des Fest Noz (les fêtes bretonnes traditionnelles)... Ca doit être l'instrument qui possède le son le plus moch... pardon, le plus, heu "extraordinaire" que je connaisse. Sans dec', j'en suis absolument fan! Voilà... Spéciale dédicace à tous les Bretons qui sont loins de chez eux :) ...
***
Here the last character of my musical series, a Djinnkir girl "soner" of biniou...
Hey, remember I come from Brittany! The "biniou" is the breton name for the breton bagpipe, one of the most used intrument in the Bagads and the Fest Noz, the traditional breton celebrations... It must be the instrument with the uglies... hoooops! Sorry, the most amazing sound I ever heard. I'm not kidding: I really loooove it! Well... Big up to all Breton people living away from Brittany :) ...

6 commentaires:

Jules a dit…

Spéciale dédicace à tous les Bretons qui sont loins de chez eux :) ...et qui ont dans leurs yeeeuuuuxxxx, quelque chose qui fait maaaaaaal, qui faaiiiit maaaal... désolé, mais là c'était presque absolument obligatoire...

jeff a dit…

je viens de decouvrir ton blog vraiment tres fan de ton trait j'adore tes crayonnés et alors tes couleurs j'en parle meme pas!!!!!hop je te mes dans mes liens je repasserais souvent chez toi!!!

croquisman a dit…

Que dire,encore du bon boulot,comme d'hab j'adore,ton taff est vraiment original,continu!!

Ben BASSO a dit…

Cette légère lumière bleutée qui se diffuse un peu partout, c'est tout simplement magique. Ma-gi-que.

Vero a dit…

Fai dei disegni splendidi... Soprattutto i backgrounds... Sembra di poterli vivere!! :)

Charlène Le Scanff a dit…

Oups, désolée pour le retard, tout le monde, j'ai eu quelques petits soucis de connections avec Internet!
***
@ Jules: je me doutais bien qu'un titre pareil attirerait ta curiosité: tu es tombé dans le piège, HA HA! ^^ J'aime tes références soit dit en passant!
***
@Jeff: Merci beaucoup, c'est très sympa!
***
@ Croquiman: Marki beaucoup! Hé hé, je vais continuer, mais peut être sur autre chose: la musique, c'est fait, maintenant il va falloir que je fasse les habitants du Sidhe, le monde des Morts! *Hoooooouuuuu!* ^^
***
@Ben: Marki! Ca me rassure ce que tu dit, j'avais peur que l'ambiance colorée soit pas au top (le plus réussi des musicien reste pour moi le joueur de kora).
***
@Vero: Heu... Grazie mile! I don't really speak Italian, but some of your words look like to the French words, he he... Thank you very much!

Enregistrer un commentaire