10 décembre 2011

ILE DE NOWEL DOFUS / Kwismas Island Dofus








  C'est l'heure de fêter Noël dans Dofus! Du 6 décembre au 3 Janvier, les joueurs pourront retourner sur l'île de Nowel, comme l'année dernière, avec toujours autant de surprises qui les attendent. Pour cette occasion, j'ai réalisé quelques petites illus que vous pouvez retrouver sur la page d'accueil du site du jeu, et dans le Dofus mag de ce mois ci.

***

  It's Christmas time in Dofus! Players can return on the Kwismas Island, and for this event, I had the pleasure to make some illustrations for the game's website and the Dofus magazine. 

29 novembre 2011

ART OF CATHAIR MUNDI ET ART TO PLAY



Art of Cathair Mundi is now available in French on the AppStore: please note the English translation isn't ready yet: English translation coming soon!

Ca y est!!! L'application « Art of Cathair Mundi" est enfin disponible sur l'AppStore pour la modique somme d'1€59! Rendez vous ICI pour ajouter cette appli à votre collection d'artbooks numériques et découvrez tous les secrets et les concepts de la Cité Monde! A noter que la traduction en anglais est toujours en cours, mais qu'elle ne devrait pas tarder à sortir... N'hésitez pas à parler autour de vous de cette application (en bien, hein!^^)! On compte sur vous! Un grand merki à Laurent pour la prog' et le concept d'artbook numérique, à Sophie et à Sylvain pour la traduction anglaise, et à tous les anciens camarades de classe dans laquelle j'ai passé ce diplôme aujourd'hui transformé en appli!





Quelques photos aussi des surprises qui vous attendent à Art to Play à Nantes ce weekend où je serai en compagnie du Sieur UrbanMelon... Nous avons imprimé 45 posters à vendre de travaux personnels chez un super imprimeur de Roubaix (celui là même qui fait les événementiels d'Ankama!^^) sur un magnifique papier plastifié et texturé avec une super résolution, le type de toile qui résiste à l'épreuve du temps et des éléments...!
Les tailles sont multiples, il y en a pour tous les goûts, et vont du 30X40cm au 40X60cm pour des prix qui s'échelonneront d'une dizaine à une vingtaine d'euros... Ils sont là pour vous, ils vous attendent: c'est l'un des rares lieux où vous pourrez les acheter et nous n'en avons pas fait beaucoup: une occasion unique d'explorer l'univers de Cathaïr Mùndi à travers des illustrations grand format... On vous attend nombreux!

22 novembre 2011

WAKFU TCG05: LILI KEA (BRICOLEUR)




L'extension de Wakfu TCG, Chaos d'Ogrest est maintenant sortie, je vais pouvoir faire plein de mises à jour de cartes!
***
The extension of Wakfu TCG, Chaos of Ogrest, is now available! I'm allowed to show you all the cards I realized for this funny card game!

12 novembre 2011

CATHAIR MUNDI: NEW UPDATES!








Quelques infos bonus sur Cathaïr Mùndi: deux nouvelles vidéos de démo sur Youtube, et un des concepts inédits rajoutés dans l'appli, dans laquelle vous pourrez découvrir son histoire et son step by step en 12 étapes!

***


Some news again about Cathaïr Mùndi: two demo videos on Youtube and a new character design that you will can find in the app with the step by step and his story!

7 novembre 2011

RENCONTRE DEDICACE AU SALON ART TO PLAY A NANTES 3 ET 4 DECEMBRE 2011




Hello tout le monde!

J'ai le plaisir de vous annoncer qu'à l'occasion d'un tout nouveau salon du jeu vidéo/ BD/ manga et jeux de plateaux que je serai très bientôt en rencontre dédicace dans ma bien aimée et natale ville de ... Nantes!
Les  2, 3 et 4 Décembre prochains se tiendra en effet le tout premier salon Art to Play à Nantes (espérons que ce soit le premier d'une longue série)! Etant retenue par mes obligations salariales sur Lille le vendredi, vous pourrez en revanche m'y rencontrer (et je vous attends nombreux, hein!) le samedi et le dimanche, où je tiendrai un stand pour vendre des posters de travaux personnels (parmi lesquels de nombreuses illustrations de Cathaïr Mùndi) et faire des pitits dessins aux gens qui se présenteront!
Cerise sur la gateau, je tiendrai ce stand en duo (de choc) avec le tendre, vénéré et talentueux Sieur UrbanMelon qui vendra lui aussi des posters, et dont pouvez retrouver tous les superbes (et décalés) travaux sur son blog. Alors...

VIENDEZ TOUS!

P.S. : Pour cette occasion, je porterai un super t shirt de Cathaïr Mùndi...^^


2 novembre 2011

LE RETOUR DE CATHAIR MUNDI! / Cathaïr Mùndi comes back!




Hello tout le monde! J'ai une super nouvelle! J'ai le très grand plaisir de vous annoncer que bientôt sortira une application sur iPhone et iPad de l'artbook de Cathaïr Mùndi, avec la totalité des textes, histoires et dessins qui composent l'univers steampunk oriental des héros Amtziri et Jannus.
Pour rafraîchir la mémoire aux anciens lecteurs de ce blog et faire découvrir cet univers aux nouveaux, il s'agit en fait d'un projet personnel de jeu vidéo sous forme d'artbook (commencé il y a deux ans pendant mes études), c'est à dire encore à l'état de dessins  et de textes. Le concept est proche des livres Exodyssey et Alien Race.
L'histoire de Cathair Mùndi c'est quoi?

"Dans le monde de Ker Avel (les Pierres Volantes), au coeur de la gigantesque cité aérienne multiculturelle, Cathaïr Mùndi, un officier de la classe dominante, Jannus, décide contre toutes attentes d’aider une jeune fille d’immigrés aux facultés surprenantes, Amtziri, à sauver leur ville des griffes d’industriels sans vergogne, en perçant les secrets du Sidhe, le Monde des Morts, pendant déjanté de la cité des vivants, et mis en péril par l’extraction de l’éther, l’énergie la plus utilisée dans le Cathaïr Mùndi des vifs, et qui régit l’équilibre des deux mondes…"

Cet artbook est le fruit d'une collaboration avec Laurent Lefebvre, qui s'est occupé de la programmation de l'application. Le parti pris de sa société, LefsÖ Creative Solutions, est audacieux et intelligent, puisqu'il permet de contourner les circuits traditionnels de l'édition classique en favorisant l'auto édition, qui permet l'émergence de projets indépendants de dessinateurs et d'artistes ou d'auteurs encore inconnus du public. Vous pouvez pour le moment le retrouver sur FacebookdeviantArt et Blogspot.

***


Hey everybody, I have great news ! I'm very happy to tell you that my Cathair Mundi artbook is coming to the iPhone and iPad (in English too), with the help of concept art, the story and background of the middle-eastern steampunk universe through which the heroes Amtziri and Jannus evolve will be explained.


To refresh the memory of the older followers of the blog and to enlighten the newer readers, Cathair Mundi is a personal video game project explained through an art book (started two years ago during my studies), in the form of illustrations and text. The concept is akin to the concept of Exodyssey and Alien Race.


This art book is the result of a collaboration with Laurent Lefebvre, who took care of the programming side of things. His company LefsÖ Creative Solutions made the audacious and intelligent choice to circumvent classical editing solutions by opting to help the lesser-known independent artists and writers to reach the public. You can find him on Facebook , deviantArt and Blogspot.

21 octobre 2011

KOLIZEUM DOFUS: ARENE JCJ / Kolossium Dofus: PVP arena





Voici les travaux relatifs à la réalisation du Kolizeum, la nouvelle arène PVP de Dofus, sortie cette semaine. J'y ai joint un step by step, des croquis, et le loader du site présenté pour l'évènement. L'arène a été faite sous Flash, comme tous les pictos de décor de Dofus, tandis que le Sacrieur gladiateur a été entièrement dessiné et peint sous Photoshop, "crayonné" compris.
***
Here's the Kolossium, the new PVP arena in Dofus, that I realized few months ago, and a character I made to present this event. The arena was realized with Flash, as all the Dofus assets, whereas I used Photoshop for the gladiator Sacrier.


Ci dessus des captures d'écran du Kolizeum dans le jeu.
...
Above some screenshots for the Kolossium (in game view).

11 octobre 2011

WAKFU TCG04: RIB







Cette nouvelle carte de Wakfu TGC ne devrait être disponible qu'en Novembre, à l'occasion de la sortie de l'extension "Chaos d'Ogrest", mais comme elle a déjà été présentée sur le site officiel, je me permets de vous la montrer ici même...
***
This new card will be available in November, for a new Wakfu TGC extension (Ogrest's Chaos), but I think I can show it here since this illustration was published on the official website

4 octobre 2011

RAAAH, JE SUIS EN RETARD!!! Ooops, I'm so late!



Bon, et moi qui m'étais fixée de fournir un post par semaine fut un temps... Mille dieux des athées, me voilà mille fois en retard! Mais j'ai de bonnes excuses: je travaille le soir sur un gros projet freelance en ce moment, et il y a beaucoup de trucs du boulot que je ne peux pas encore publier...
En Novembre sortira une nouvelle extension de Wakfu TCG, je pourrai alors faire de grosses mises à jour pour le blog. En attendant, voici quelques croquis à vous mettre sous la dent. Le premier a été fait dans le train, comme d'hab, et l'autre est un croquis d'un perso qui n'avait pas été gardé par un de mes commanditaires, fait direct à l'ordi (et je dois dire que ça m'arrive de plus en plus souvent en ce moment pour les persos)...
Et pis je vous mets une vidéo d'une super musique: c'est pas souvent que je mets aut' chose que des trucs bizarres ou de la world music sur ce blog... Les geeks auront reconnu une des chansons de la merveilleuse BO de Primal, un de mes jeux préférés sur PS2.

Well, I thought a long time ago it would be cool to post something here every week... By the great Flying Spaghetti Monster, I'm so late! Actually I'm working on a big freelance project in the evening that takes me a lot of time, and I can't show illustrations I made for Ankama for now, so I put here some sketches until I can show some finished illustrations later.
Oh, I wanted to put here a music I really like (I know I didn't post many times rock music on this blog!^^), it's a song you can find in the Primal game, one of my favorite one on PS2.



13 septembre 2011

REGISSE KARDESTIN DOFUS!





Un petit chara design réalisé pour le Dofus Mag de ce mois ci: il s'agit de Régisse Kardestin, l'un des PNJ de l'île de Vulkania pour le jeu Dofus...
***
A chara design that represents Régisse Kardestin, a NPC you can find on the Vulkania Island, in Dofus...

30 août 2011

FFG "DESCENT: JOURNEYS IN THE DARK" SECOND EDITION




Ce soir j'ai le plaisir de vous présenter un des persos sur lesquels je bosse depuis quelques temps, (oui, oui, c'est pour ça que je ne poste plus de manière aussi régulière), et qui fera partie de la nouvelle et deuxième édition du très beau jeu de plateau Descent: Journeys in the Dark, de l'éditeur américain Fantasy Flight Games.
Je ne sais plus trop si j'en avais parlé, mais il y a quelques mois, j'avais le désir de travailler en freelance en parallèle de mon boulot à Ankama sur des personnages plus réalistes que ce que je fais d'habitude pour expérimenter de nouvelles voies de colo et d'illustration. Et bien c'est chose faite, puisque je viens de réaliser près d'une petite dizaine d'illustrations pour cette nouvelle édition, qui sortira dans quelques mois. Je vous montre aujourd'hui ce mage ci, comme on vient de m'en donner l'accord et qu'il est maintenant affiché sur le site de l'éditeur.
En bossant sur des jeux de plateaux le soir en rentrant du boulot, j'ai commencé à m'intéresser avec beaucoup plus d'assiduité aux jeux de société ou de plateaux, et j'ai découvert de véritables petites merveilles, qui m'ont faites passer d'aussi bons moments que ceux que j'ai pu passer en multi sur Little Big Planet ou Motor Storm, tout en me rinçant les yeux sur de magnifiques illus... Si vous ne les connaissez pas, jetez donc un coup d'oeil à Jamaica ou Isla Dorada, vous ne serez pas déçus!
Les jeux de plateaux, c'est la vie, les amis!^^
***
As I said in older posts, since a few moment, I wanted to work on more realistic characters to experiment new techniques of illustration and digital painting when I come back home from work... Well, now my wishes are realized!
I had the pleasure to work on the second edition of the wonderful board game Descent: Journeys in the Dark that is not yet available, but as the publisher, Fantasy Flight Games, has shown one of my character on the official website, I thought it would be a good idea to show it here too. I made 8 characters for this new edition. I'll be allowed to show the rest of the illustrations when the game will be available.
I know the young generations now use to prefer playing to video games rather than to board games... Well it really would be a mistake to think video games are funnier than board games: even a geek like me, who spent so much hours on Final Fantasy for example, and who likes to play to Little Big Planet or Motor Storm with friends, found pleasure too playing to board games. This summer, I discovered two amazing games you should try to see if you don't know yet: Isla Dorada and Jamaica!

14 juillet 2011

VULKANIA PARK DOFUS: GROZILLA ET GRASMERA DE RETOUR! Vulkania Park Dofus: Grozilla and Grasmera come back!








Il y a quelques mois, au début de l'année, tandis qu'il faisait -40 sur Lille et Roubaix, histoire de nous remonter le moral et de prendre quelques coups de soleil virtuels, nous avons eu le plaisir de travailler sur la (presque, à quelques détails près!^^) paradisiaque et tropicale île de Vulkania, sur laquelle se trouvent les fameux Grozilla et Grasmera...

Du coup, voici quelques pictos de décors (faits sous Flash) et illus que j'ai réalisé pour cet event. Les joueurs les plus assidus de Dofus remarqueront que tout n'a pas été créé par mes mimines de A à Z et que de nombreux éléments existent déjà dans le jeu: étoile de mer, fleur, palmier, fioles qui pendouillent etc ... Vous pouvez par ailleurs retrouver le making of de la création de Vulkania Park et tous les concept arts dans le Dofus mag n°22 de ce mois-ci.

Ah, et heu... j'allais oublié... Le clin d'oeil du jour, c'est quand les équipes télé de Canal+ sont passés dans nos locaux à Roubaix... Un petit reportage passé en avril pour le JT du midi... Je vous laisse deviner qui c'est qu'on voit de dos dans le début du reportage dans sa magnifique et increvable veste violet-qui-brule-les-yeux ... Vous reconnaitrez la première illu en cours de réalisation sous Totoshop, à l'arrière plan... Et encore plus à l'arrière plan, sur le deuxième moniteur, un fond d'écran Dead Rising! (depuis je l'ai changé et j'ai mis Shadow of the Colossus, c'est plus apaisant!^^)

***
Here some illustrations and Flash assets I made for the creation of the new Dofus event: Vulkania Island, where you can find the famous Grozilla and Grasmera. People in the Dofus team were very happy to work on Vulkania Park: so cool to draw some fine sand beach whereas the weather was so cold (hey, we were in the depth of the winter, in the terrrrrrrrible North of the France!^^)
The last picture comes from the TV new from Canal + where I appeared in April.

5 juillet 2011

MISS ET MISTER AMAKNA... ET ANDROMAQUE DOUME! / Miss and Mister Amakna... and Andromaque Doume!









"Cher journal,

Aujourd'hui au boulot le boss m'a demandé de dessiner un Vincent Mac Doom pour Dofus... Je n'ai pas tout de suite été sûre d'avoir bien entendu... "

Deux persos réalisés pour l'élection de Miss et Mister Monde des 12, et Miss et Mister Amakna... Parmi lesquels le tonitruant Andromaque Doume... Je vous laisse deviner lequel c'est!^^
***
Here some characters I made to illustrate an event in Dofus: the election of Miss and Mister Amakna...